Неточности допустили в названиях на английском языке
В нижегородском метро установили информационные таблички с ошибками на английском языке. Об этом рассказали очевидцы в группе социальной сети Вконтакте «Типичный Нижний Новгород».
В частности, опечатки пассажиры заметили в названиях станций. Так, «Кировская» латинскими буквами стала называться «Ikirovskaya». В фразе «to the trains» сделали лишний пробел. Теперь пассажиров нижегородского метро просят пройти не «к поездам», а «к дождям». Менее заметные опечатки в названии станций «Горьковская» и «Комсомольская» – потеря двух апострофов.
– Позорище. Прежде чем вешать удосужились хотя бы прочитать, – комментирует подписчица группы.
– Бедные англоязычные) «К дождям»:), – пишет другой пользователь.
Напомним, что жители уже не раз замечают противоречащие надписи на зданиях или других объектах. Так, одну из табличек установили на доме купца Башкирова на Большой Печерской, 56. Предположительно это сделал владелец дома.
Ранее мы писали, что ошибку в надписи нашли на скамейке в Нижнем Новгороде. Лавочку установили на Большой Покровской.
