«Благодыр», «загрубить», «лататься» используют только нижегородцы
Специалисты сервиса «Яндекс» совместно с экспертами Института русского языка имени В. В. Виноградова ко Дню русского языка провели исследование, составив список диалектных слов, которые используются в отдельных регионах России.
Из 30 выделенных слов для Нижегородской области, 12 присущи только нижегородцам. Остальные 18 слов – смежные с другими регионами.
Так, например, нижегородцы часто употребляют слова:
-
Благодыр – спасибо;
-
Загрубить – ошибиться, преувеличить, перегнуть;
-
Как бешеная тарашка – лихорадочно, очень спеша;
-
Карбыш – грызун;
-
Лататься – зарабатывать, наживаться;
-
Лаючий – тот, что часто лает;
-
Накрячить – обмануть, обыграть;
-
Обрыбиться – достаться, переспать;
-
Опойный – пьющий, пьяный;
-
Отхряпать – оттяпать, отобрать;
-
Пересладкий – чересчур сладкий;
-
Усад – огород.
Есть также ряд слов, которые Нижегородская область делит с Тульской, Ивановской, Самарской, Владимирской, Омской и другими областями. К примеру, и нижегородцы, и туляки часто употребляют следующие слова:
-
Автолайн – маршрутное такси;
-
Захапистый – жадный;
-
Бэпэшка, бпшка – лапша быстрого приготовления.
Стоит отметить, что последнее слово в обиходе и у Ивановской области. Там также употребляют слово «домушка», означающее маленький домик.
«Дуром» (в больших количествах) говорят в Нижегородской, Владимирской, Ростовской, Самарской, Ульяновской областях и Республике Мордовия, Чувашской Республике.
Слово – канализация сокращают до «канашка» нижегородцы, омичи и ростовчане. А «выпинуть» (выгнать) – нижегородцы, оренбуржцы, самарцы и чуваши.
«Рысачить» - ездить, разъезжать можно услышать, как в Нижегородской области, так и в Пензенской. Во Владимирской, Ивановской, Ярославской и Нижегородской областях в обиходе слово «исплеваться» - испытать или выразить крайнее недовольство.
Напомним, ранее мы сообщали, что более 6 тысяч выпускников сдают ЕГЭ по русскому языку.
